30 de novembro de 2009

Dicas para encontrar um agente literário e entrar no mercado Americano

O mercado livreiro Americano é extremamente mais organizado do que o Brasileiro. As pessoas se comportam de maneira muito mais profissional, e os limites entre as atividades são bem melhor delimitados.A especialização acontece naturalmente dentro de um mercado com esta sofisticação. Assim, há agentes literários que só trabalham com livros de terror, outros especializados em biografias e livros de auto-ajuda, e por aí vai.Há duas semanas me encontrei em Los Angeles com um agente que atendia ao tipo de livros que escrevo - "thrillers" com grande pesquisa histórica, escritos de forma a tornar a leitura ágil, os famosos "page-turners". Ainda estamos conversando, mas acredito que os prognósticos de futuro são auspiciosos, se é que se pode falar de tal coisa, e de tal forma! :) Algumas dicas essenciais para conseguir um agente que te represente no exterior:1. Procure um agente que trabalhe com o seu tipo de livro. Você acha algumas listas de agentes em http://www.guidetoliteraryagents.com/, http://www.writers.net/ ou http://www.ebookcrossroads.com/agents.html 2. Informe-se sobre o mercado. O site da SFWA (Associação de escritores se Ficção Científica da América) tem excelentes informações, como uma lista de agências literárias não confiáveis (http://www.sfwa.org/for-authors/writer-beware/thumbs-down-agency), informações sobre a mal vista cobrança de taxas por alguns agentes literários (http://www.sfwa.org/for-authors/writer-beware/fees), o formato esperado pelos agentes e editoras para os originais (http://www.sfwa.org/2005/01/the-obligatory-manuscript-format-article) e inclusive um modelo de contrato de autores e agentes literários (http://www.sfwa.org/2009/07/sfwa-model-author-agent-contract). 3. Escolhido o agente, informe-se em seu site pessoal sobre seu portfólio e como ele espera receber seu trabalho. Nunca envie seu livro - normalmente, eles esperam receber apenas uma proposta de seu trabalho ("Query Letter" - veja um exemplo ao fim deste post). Nunca envie anexos no e-mail, a menos que o agente solicite explicitamente. Estas dicas são suficientes para você começar. Lógico que há muito mais - você precisa saber como maximizar as chances de vender seu trabalho! Mas falamos sobre isso em futuros posts, após minhas férias! :) 4. Conversas e propostas precisam ser em inglês. É essencial também que o livro esteja em inglês, se for curto, ou que tenha 4 capítulos em inglês e uma sinopse completa, inclusive descrevendo o final do livro, se for longo. Segue um exemplo completo de "Query letter", de meu livro "O Nome da Águia".
To From Author Alexandre Santos Lobão E-mail: contato@AlexandreLobao.com Site: WWW.AlexandreLobao.com Book Title and subtitle The Name of the Eagle A five-thousand-year war coming to an end Presentation Five thousand years ago, in one of the thirteen Habirus tribes – which later formed the Hebrew people – two groups start a power dispute. Seeking for a divine orientation, they sacrifice an immaculate white goat to one of their gods, Yahu. The orientation did come, but it was not what they expected, and what started as an unimportant conflict among thousands of others forgotten in History grows into painful scars that echo through time into the next millennia. The last and most terrible of these echoes was the Second World War. On the eve of the American elections in 2012, an old secret is discovered in an old Nazi bunker, where it had been buried since the end of the Second World War. That old secret can revolutionize our understanding of History and the Sacred Writings, and more than that, it may lead the world into a new global war. Largely based on facts, this novel mixes History and fiction, reality and religion in a well-balanced result that involves the reader, thinning the line between the imaginary and the real world. Why this book is unique The page-turner style and a cool hot site (www.ONomeDaAguia.com/English), with curiosities, images and other references that expand the book experience, will have an immediate appeal to most readers… But this book is more than that, with unique features such as: * Structure: Besides its two intercalated plots, with small chapters ending in suspense, a characteristic of most of page-turners, it includes a third narrative, with historical moments that shows how the situation evolves through History, from five thousand years ago to the Second World War. The story told in last chapter of the Historical narrative, towards the end of the book, has a connection with the first chapters of the other two intercalated plots, creating an interesting cyclic effect. * Magical Realism: Different from American page-turners, this book mixes Historical facts with religious facts, with a unique Magical Realism vision, A characteristic of many Latin-America novels. Classification tags Novel, Fiction, page-turner, Thriller Target public Broad range of readers, mainly adults. The book is particularly interesting for readers who like page-turners and books with a strong Historical background, like those by Dan Brown, James Rollins, Michael Crichton and David Gibbins. Pages 320 pages (Brazilian edition) Publishing Status The book is published in Brazil, with a countrywide Brazilian Portuguese contract. Available for publishing in any other countries and languages. The book is written in Brazilian Portuguese, and has four chapters translated to English. Competition Page-turners with a strong Historical background, such as most of the books by Dan Brown, James Rollins, Michael Crichton and David Gibbins. Formats/program types Hardcover, paperback, CD, Audiobook, Unabridged Audio (condensing or rewriting), MP3, Download and available to read on Kindle

Um comentário:

Silvana Nunes .'. disse...

Salve !
Navegando pela grande rede sem rumo com a intenção de divulgar o meu blog cheguei até você e gostei do que vi.
Não se assuste, já percebi que existem alguns blogs muito parecidos com o meu, ainda bem que estou no ar desde 2006 - tem um que chega a ser discaradamente igual inclusive no corpo de letra (até o layout é igual...falta de criatividade é um problema).Infelizmente, no momento estou impedida de fazer leituras muito extensas, pois a claridade da telinha está prejudicando um pouco a minha visão, devo tomar um pouco mais de cuidado, mas em breve resolverei esse problema. Bem, já que estou aqui aproveito para convidar a conhecer
FOI DESSE JEITO QUE EU OUVI DIZER... em
http://www.silnunesprof.blogspot.com
Eu como professora e pesquisadora acredito num mundo melhor através do exercício da leitura, da reflexão e enquanto eu existir, vou lutar para que os meus ideiais não se percam. Pois o maior bem que podemos deixar para os nossos filhos é o afeto e uma boa educação. Isso faz com que ela acredite na própria capacidade, seja feliz e tenha um preparo melhor para lidar com as dificuldades da vida. Com amor, toda criança será confiante e segura como um rei, não se violentará para agradar os outros e será afinada com o próprio eixo. E se transformará num adulto bem resolvido, porque a lembrança da infância terá deixado nela a dimensão da importância que ela tem.
VAMOS TODOS JUNTOS PELA EDUCAÇÃO, NA LUTA POR UM MUNDO MELHOR !
Se achar a minha proposta coerente, siga-me nessa luta por um mundo melhor. Peço que ao responder deixar sempre o link do blog, pois vez por outra o comentário entra com o link desabilitado ou como anônimo. Por causa disso fico sem ter como responder as pessoas.Os meus comentários também entram via e-mail, pois nem sempre a minha conexão me permite abrir as páginas: moro dentro de um pedacinho da Mata Atlântica, creio que mais alto que as antenas, com isso a minha dificuldade de sinal do 3G. Espero queentenda quando não puder visitá-lo.
Daqui onde estou, os únicos sons que escuto aqui é o dos pássaros, grilos, micos., caipora, saci pererê, a pisadeira, matintapereira ... e outras personagens que vivem pela mata.
Por hoje fico por aqui, já escrevi demais. Espero nos tornarmos bons amigos.
Que a PAZ e o BEM te acompanhem sempre e que os bons ventos sopre, sempre a seu favor.
Saudações Florestais !
Silvana Nunes.'.