Liberdade artística x mercado - a velha discussão...

olta e meia, sou abordado por escritores iniciantes em palestras ou por e-mail, perguntando-me sobre os limites da assim chamada "liberdade literária". Colocando de outra forma: quanto de liberdade posso usar quando produzindo um texto, e quanto eu preciso me ater a regras? Diálogo precisa começar com travessão? Posso escrever com erros de português, se estiver representando um personagem que fala ou escreve errado? Posso escrever um livro da mesma forma que escrevo em um blog?
A pergunta, obviamente, é capciosa, e a resposta ainda mais. No meu entendimento, teoricamente você pode fazer o que quiser quando está escrevendo.	"Tudo posso, mas nem tudo me convém" Paulo de Tarso, escritor e apóstolo
Eu digo teoricamente, assim, em itálico, porque há pelo menos dois grupos importantes a considerar: Seus leitores. Se você quer agradá-los, precisa escrever algo que seja adequado ao seu público alvo. Quem compra um livro não espera (por enquanto) encontrar um diálogo do tipo "Vc naum gosta dela? kkkkkk!". As editoras: Se você está pensando em vender seu trabalho para uma editora, deve considerar o que um texto com erros propositais, com experimentalismos ou qualquer coisa que torne a leitura difícil é pouco recomendado, especialmente para novos escritores. Isso quer dizer que você precisará "sacrificar sua arte em prol do comércio"? Não.  Apenas significa que você precisará, como todo profissional, estudar, treinar, aperfeiçoar sua capacidade de se expressar dentro da sua arte - a escrita - para conseguir de forma mais precisa, mais completa, mostrar o que você deseja mostrar - sem vícios que aparecem com a desculpa de ser "liberdade artística". Obviamente, quanto mais famoso você for, mais liberdade terá para escrever do jeito que quiser - mas enquanto não chegar lá, provavelmente precisará ser bem mais conservador. Lembre-se que Picasso, no início da carreira, era um exímio retratista, e só depois da fama mostrou ao mundo a arte que ele realmente queria mostrar! É como dizia o apóstolo Paulo: "Tudo posso, mas nem tudo me convém"...